После вашего клика здесь РЕГИСТРАЦИЯ в новом окне откроется первая страница регистрационной формы.Для регистрации потребуется ответить на все вопросы, затем кликнуть NEXT PAGE. В нижней части последней страницы увидите кнопку REGISTER. Ответив на вопросы на всех страницах регистрационной формы и кликнув вышеназванную кнопку вы успешно зарегистрируетесь. После этого в указанном при регистрации почтовом ящике найдете первое письмо от AMERICAN CONSUMER OPINION с поздравлениями об успешной регистрации. Теперь вы полноправный член этой компании.

Для тех, у кого трудности с английским языком и заполнением анкет, я постарался собрать здесь перевод всех основных фраз, нужных для регистрации. Все заполняется на английском! Если что еще, смотрите в словаре или напишите мне. Порядок вопросов в анкете иногда меняется.

In which country are you currently residing?
(Choose One Answer.)
В какой стране вы в настоящее время проживаете
(Выберите один ответ)

Are you...?
Вы?
Married - женаты (замужем)
Living with partner - живете с партнером
Single - одинокий

Sign in, Log in
"Sign in" синоним слова "Log in" - то есть заход на сайт под паролем

Log out
"Log out" - выход с сайта

Sign up, Sign me, Register, Registration
"Sign up" синоним слова "Registration", то есть регистрация на сайте

Name
Ваше имя? В некоторых случаях есть несколько отдельных строчек на имя, инициал отчества и фамилию. В некоторых случаях эта строка одна, и в нее надо ввести все имя целиком вместе с фамилией. Например, если есть строки First Name и Last Name То в них соотвественно надо ввести Имя и Фамилию

Address, Street Line 1, Street Line 2
Две строки для ввода почтового адреса. Некоторые слишком умные сервера проверяют, чтобы обе этих строки были заполнены, так что целесообразно в первую ввести название улицы, во вторую номер дома (и квартиры). Иногда эти две строки объединены в одну

State/Province/Region
Штат, регион в случае, если Вы живете в США, Мексике, Индии, то вводите название своего штата. В остальных случаях - название региона. К сожалению некоторые глупые сервера также проверяют заполненность этой строки, поэтому целесообразно что-нибудь писать туда. Например, "RU". Это несколько лишние данные, письмо прекрасно дойдет и без них. Но что поделать, приходится идти на такие лишения, ради общего важного дела - получить что-нибудь на халяву

City
Название города? Например Samara, Moskow

ZIP code/postal code
Почтовый индекс

Phone number, Fax
Сюда введите свои номера телефона и факса. Не бойтесь, в этом нет ничего страшного. Никто звонить не будет. Проще воспользоваться электронной почтой. Вводите номера правильно, с указанием кода страны (+7 для России), кода города.Например (+7 095 1234567)

Company
Название компании используйте название своей организации, в которой вы работаете или поставте прочерк

What is your birth date?
Дата рождения? В формате Месяц/День/Год. Например 12/15/1976

Age
Ваш возраст?

Sex?
Gender?
Are you ...?
Ваш пол? Мужской - Male, Женский - Female

Spouse
Вы имеете супруга?

What type of dwelling or house do you live in?
Какой тип вашего жилья или дома? Квартира - Apartment/Flat

Do you own, lease, or rent your present dwelling or house?
Вы обладаете или арендуете ваше жилье? Обладаю - Own, арендую - Rent

What is your household's total income?
Family income?
Income?
Ваш годовой доход в долларах США, Пишите не менее $10000

What is your education?
Education?
Ваше образование? Я отвечаю University или College.

What is your ethnic background?
Ваша рассовая принадлежность? Отвечайте Other ethnic background

Are you employed, either part-time or full-time?
Вы работает на пол ставки или на полную?

What is your Occupation?
Occupation?
Title?
Ваша профессия или должность? Я отвечаю Computer Engineering или Computer programming. Можете вписать туда Director, President, Manager

What is your spouse's occupation
Профессия вашего супруга?

e-mail
Адрес электронной почты. Введите свой адрес правильно для обратной связи. Вам иногда может прийти уведомление, что на ваш адрес выслана востребованная информация, также некоторые сервера будут вам сообщеть впоследствии о выходе новых версий бесплатных продуктов

Retype e-mail
Повторите адрес электронной почты

Where do you get access to this e-mail address?
Где вы получаете доступ к этому электронному почтовому адресу ? На работе - Work, дома - Home, в школе -School

Login
Ваше короткое имя ( кличка, логин ), для входа на сайт спонсора, обычно пишут имя электронного почтового ящика, имя под которым вы входите в интернет, или сокращенное имя-фамилия. Иногда вместо Login для входа на сайт используют Email

Password
Пароль с которым вы будете ходить по сайту спонсора.

Retype password
Повторите пароль

Invited By
Refered By
От кого вы узнали о нас? Обычно принято писать friend (друг)

РЕГИСТРАЦИЯ